Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като такъв, препоръчвам да изпълним максимални карантинни мерки за да защитим гражданите на града.
Czech[cs]
A jako takové, doporučuji zřídit nejvyšší úroveň zabezpečení, abychom ochránili občany tohoto města.
German[de]
Als solche empfehle ich, dass wir Top-Level-Eindämmungsmaßnahmen ergreifen, um die Bürger dieser Stadt zu schützen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, προτείνω την εφαρμογή μέτρων περιορισμού ανώτατου επιπέδου ώστε να προστατευθούν πολίτες αυτής της πόλης.
English[en]
As such, I recommend that we institute top-level containment measures to protect the citizens of this city.
Spanish[es]
Como tal, recomiendo que implementemos medidas de contención de alto nivel para proteger a los ciudadanos de esta ciudad.
Estonian[et]
Sel puhul soovitan kasutusele võtta kõrged epideemiameetmed, et linnaelanikke kaitsta.
French[fr]
Ainsi, je recommande d'instaurer des hautes mesures de quarantaine pour protéger les citoyens d'Atlanta.
Hebrew[he]
ככזה, אני ממליץ להחלת וצמצום ברמה העליונה על מנת להגן על אזרחי העיר הזאת.
Hungarian[hu]
Javaslom, hogy léptessük érvénybe a legmagasabb fokozatú elzárást, hogy megvédjük a város lakóit.
Italian[it]
Pertanto, suggerisco di istituire misure ad alto livello di contenimento per proteggere i cittadini di questa citta'.
Norwegian[nb]
Og derfor, anbefaler jeg at vi iverksetter maksimums begrensnings metoder for å beskytte innbyggerne i denne byen.
Dutch[nl]
Daarbij, beveel ik aan dat we bedwingende middelen van hoog niveau opstellen voor het beschermen van de burgers van deze stad.
Polish[pl]
Należy więc podjąć najostrzejsze środki w celu ochrony obywateli miasta.
Portuguese[pt]
Como tal, recomendo que devemos tomar medidas máximas de isolamento, para proteger os cidadãos desta cidade.
Romanian[ro]
Vă recomandăm să instituim măsuri de izolare de nivel superior pentru a proteja cetătenii din acest oras.
Russian[ru]
Поэтому я рекомендую установить меры по изоляции высочайшего уровня, чтобы защитить жителей этого города.
Turkish[tr]
Öyle ki, şehiri salgından koruyabilmek için üst seviye kordonlar oluşturmamızı öneriyorum.