Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دعت قمة مجموعة الثمانية التي عقدت في برمنجهام في أيار/مايو 1998، البلدان التي لم تسقط الديون المرتبطة بالمساعدات عن أقل البلدان نموا إلى أن تفعل ذلك أو تتخذ إجراء مشابها مع من يضطلع بالإصلاح الاقتصادي من بين أقل البلدان نموا.
English[en]
The G-8 summit in Birmingham in May 1998 called on those countries that had not already done so to forgive least developed countries’ aid-related debts or take comparable action for least developed countries undertaking economic reform.
Spanish[es]
La Cumbre de ocho países celebrada en Birmingham en mayo de 1998 exhortó a los países que no lo hubieran hecho a condonar las deudas relacionadas con la asistencia de los países menos adelantados, o a tomar medidas comparables para los países menos adelantados que introdujeran reformas económicas.
French[fr]
Le sommet du G-8 tenu à Birmingham en mai 1998 a demandé aux pays qui ne l’avaient pas encore fait de remettre les dettes des pays les moins avancés au titre de l’aide ou de prendre des mesures analogues en faveur de ceux qui entreprennent des réformes économiques.
Russian[ru]
Участники встречи «Группы 8» на высшем уровне в Бирмингеме в мае 1998 года обратились к тем странам, которые еще не сделали этого, с призывом простить задолженность наименее развитых стран по линии оказания помощи или принять сопоставимые меры в отношении наименее развитых стран, осуществляющих экономическую реформу.