Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامو بتزييف الشريط و البصمات
Bulgarian[bg]
Подменили са отпечатъците и записите на камерите.
Czech[cs]
Zfalšovali záznam z kamery a otisky prstů.
Greek[el]
Παραποίησαν τις κασέτες παρακο - λούθησης και τα αποτυπώματα.
English[en]
They faked the CCTV and the fingerprints.
Spanish[es]
Han falsificado las cámaras de seguridad y las huellas.
Estonian[et]
Nad võltsisid turvakaamera pildi ning sõrmejäljed.
French[fr]
Ils ont truqué les caméras et les empreintes.
Croatian[hr]
Lažirali su nadzorne kamere i otiske prstiju.
Hungarian[hu]
Meghamisították a biztonsági felvételeket és az ujjlenyomatokat.
Italian[it]
Hanno falsificato la telecamera di sicurezza e le impronte.
Dutch[nl]
De TV-beelden en de vingerafdrukken zijn vervalst.
Portuguese[pt]
As imagens e digitais são todas forjadas.
Romanian[ro]
Au falsificat înregistrarea video şi amprentele.
Russian[ru]
Они подделали запись с камеры и отпечатки пальцев.
Turkish[tr]
Kamera kayitlarini ve parmak izlerini degistirmislerdir.