Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُقدّر ذلك ، سيّد ( شاتو ).
Bulgarian[bg]
Бих бил признателен това, Дон Чато.
Czech[cs]
To bych velmi uvítal, Done Chato.
Greek[el]
Θα το εκτιμούσα, Δον Τσάτο.
English[en]
I would appreciate that, Don Chato.
Spanish[es]
Se lo agradecería, Don Chato.
French[fr]
Je vous en serais trés reconnaissant.
Croatian[hr]
Bio bih zahvaIan, Don Chato.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelném.
Italian[it]
Gliene sarei molto grato, Don Chato.
Macedonian[mk]
Би го ценел тоа.
Norwegian[nb]
Det ville vært veldig fint.
Polish[pl]
Byłbym wdzięczny, Don Chato.
Portuguese[pt]
Ficaria agradecido, Sr. Chato.
Romanian[ro]
As aprecia ajutorul tau, Don Chato.
Slovenian[sl]
Upošteval bom to, Don Chato.
Turkish[tr]
Çok memnun olurum, Don Chato.