Besonderhede van voorbeeld: 9139229590579627120

Esperanto

Laŭ Dieterich, nek la "industrikapitalismo" nek la "historia reale ekzistanta socialismo" sukcesis "solvi la premajn problemojn de la homaro, ekz-e malriĉeco, malsato, ekspluatado, ekonomia, seksisma kaj rasisma subpremado, la detruado de la naturaj vivbazoj kaj la manko de reale partopreniga demokratio".

Japanese

ハインツは、「産業資本主義」も「社会主義国の社会主義(en:Real socialism)」も貧困、飢餓、搾取、経済的抑圧(en:Economic oppression)、性差別や人種差別、天然資源の浪費や参加型民主主義の不在といった人類が抱えている課題を真剣に解決しようとしてこなかったとしたと述べている。