Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لكن إذا إستسلم ( بيتروف ) لهم... ذلك سيضع أسعار الوقود
Bulgarian[bg]
Но ако Петров успее, това ще постави глобалната енергия...
Czech[cs]
Ale pokud to Petrov udělá, světová energie...
Danish[da]
Giver Petrov sig, er det globale energi...
German[de]
Falls Petrov einknickt, wird der globale Energiemarkt...
Greek[el]
Μα αν ο Πέτροφ ενδώσει, θέτει το παγκόσμιο ενεργειακό
English[en]
But if Petrov does cave to them, that puts the global energy-
Spanish[es]
Si Petrov cede ante ellos, el mercado energético mundial...
Finnish[fi]
Jos Petrov nöyrtyykin, globaalit energia...
French[fr]
Si Petrov cède, le marché énergétique...
Croatian[hr]
Ali ako im Petrov pribjegne, to će globalnu energetiku...
Hungarian[hu]
De ha Petrov mégis lefekszik nekik, akkor a globális energiapiac...
Italian[it]
Ma se Petrov capitolasse con loro, le ripercussioni a livello globale...
Norwegian[nb]
Om Petrov gir etter for dem, vil det globale energi...
Polish[pl]
Ale jeśli to zrobi, światowe ceny...
Portuguese[pt]
Se o Petrov ceder, isso coloca o mercado da energia global...
Romanian[ro]
Dar dacă Petrov face pestera lor, care pune energia la nivel mondial...
Russian[ru]
Но если Петров обратится к ним, глобальная энергетика...
Serbian[sr]
Ali ako im Petrov pribegne, to će globalnu energetiku...
Swedish[sv]
Om Petrov gör det, så kommer den globala energi...
Turkish[tr]
Ama eğer Petrov kabul ederse bu küresel enerjiyi-
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu Petrov nhượng bộ họ, thì sẽ đẩy năng lượng toàn cầu...