Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكومة تريّد تمديد عقودنا لخمسة سنيْن أخرى.
Bulgarian[bg]
Правителството иска да ни дадат отсрочка още 5 години.
Bosnian[bs]
Vlada želi produžiti ugovor s nama još 5 godina.
Czech[cs]
Vláda chce naši smlouvu prodloužit o dalších pět let.
German[de]
Die Behörden wollen uns um fünf weitere Jahre verlängern.
Greek[el]
Θέλουν να επεκτείνουν το συμβόλαιό για 5 χρόνια.
English[en]
The government wants to extend us another five years.
Spanish[es]
El gobierno nos quiere prorrogar cinco años más.
Persian[fa]
دولت ميخواد تا براي 5 سال ديگه قرارداد ما رو تمديد کنه
Hebrew[he]
הממשלה רוצה להעניק לנו עוד 5 שנים.
Croatian[hr]
Vlada želi produžiti ugovor s nama još 5 godina.
Hungarian[hu]
A kormány meg szeretné hosszabbítani a szerződéseket újabb 5 évvel.
Italian[it]
Il Governo vuole prolungarci per altri cinque anni.
Dutch[nl]
De regering wil ons vijf jaar verlenging geven.
Polish[pl]
Rząd chce przedłużyć umowę o kolejne pięć lat.
Portuguese[pt]
O governo quer estender por mais cinco anos.
Romanian[ro]
Guvernul vrea să ne prelungească pe încă cinci ani.
Russian[ru]
Правительство хочет продлить сотрудничество с нами еще на 5 лет.
Slovak[sk]
Vláda nás chce na ďalších päť rokov.
Serbian[sr]
Влада жели да нам продужи још пет година.
Turkish[tr]
Hükümet sözleşmemizi 5 yıl daha uzatmak istiyor.