Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رداً على سؤال الدول عمّا إذا كانت تشريعاتها الوطنية تشترط الإعلان عن الصكوك لحاملها القابلة للتداول التي يجري نقلها عبر الحدود، أشارت # في المائة من الدول إلى أنها تشترط الإعلان عن تلك الصكوك (مقابل # في المائة في فترة الإبلاغ الثانية و # في المائة في فترة الإبلاغ الأولى
English[en]
Asked whether their national legislation required the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders # per cent of States indicated such a requirement (compared with # per cent for the second reporting period and # in the first
Spanish[es]
A la pregunta de si su legislación nacional obligaba a declarar el traslado transfronterizo de títulos negociables al portador # % de los Estados indicaron que existía tal obligación (frente a # % en el segundo período de información y # % en el primero
French[fr]
Sur le point de savoir si la législation nationale prévoit des dispositions exigeant que soit déclaré le transport transfrontière d'effets de commerce au porteur # % des pays ont répondu par l'affirmative (contre # % pour le deuxième cycle et # % pour le premier
Russian[ru]
В ответ на вопрос о наличии в национальном законодательстве требования в отношении декларирования при трансграничной перевозке оборотных документов на предъявителя # процентов государств сообщили, что такое требование предусмотрено (по сравнению с # процентами за второй отчетный период и # за первый