Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитайте да намерите хора, които се крият тук. Практически невъзможно е.
Czech[cs]
Snaha najít lidi, kteří se zde skrývají... je prakticky neúspěšná.
Greek[el]
Προσπαθώντας να βρεις κόσμο που κρύβεται εκεί είναι σχεδόν απίθανο.
English[en]
Trying to find people hiding in here is virtually impossible.
Spanish[es]
Tratando de encontrar personas que se esconden aquí es prácticamente imposible.
Finnish[fi]
Yrittäen löytää ihmisiä, jotka kätkeytyvät täällä on käytännössä mahdotonta.
French[fr]
Essayer de trouver des gens cachés ici
Croatian[hr]
Pokušaji da se pronađu ljudi koji se ovdje kriju... je praktično nemoguće.
Hungarian[hu]
Megtalálni az itt rejtőzködő embereket... szinte lehetetlen.
Italian[it]
Cercare di trovare della gente che si nasconde qui e'virtualmente impossibile.
Dutch[nl]
Proberen mensen te vinden die zich hier verstoppen... is bijna onmogelijk.
Polish[pl]
A spróbujcie do tego szukać tu ludzi. Jest to praktycznie niemożliwe.
Portuguese[pt]
Conseguir encontrar pessoas aqui resguardadas é praticamente impossível.
Romanian[ro]
Încercarea de a găsi oameni ascunzându-se aici este o pierdere de timp.
Slovak[sk]
Snaha nájsť ľudí, ktorí sa tu skrývajú... je prakticky neúspešná.
Serbian[sr]
Pokušaji da se pronađu ljudi koji se ovde kriju... je prakticno nemoguce.
Swedish[sv]
Försöker hitta folk gömmer sig i här är nästan omöjligt.
Turkish[tr]
Burada saklanan insanları bulmak ise neredeyse imkansız.
Vietnamese[vi]
Cố tìm được người trốn trong đó thì gần như là không thể.