Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След всяка финансова година счетоводителят на Агенцията представя междинните отчети на Агенцията:
Czech[cs]
Po skončení každého rozpočtového roku předloží účetní agentury předběžnou účetní závěrku agentury
Danish[da]
Agenturets regnskabsfører sender efter hvert afsluttet regnskabsår agenturets foreløbige årsregnskab:
Greek[el]
Μετά από κάθε οικονομικό έτος, ο υπόλογος του Οργανισμού διαβιβάζει τους προσωρινούς λογαριασμούς του Οργανισμού:
English[en]
Following each financial year the Agency’s accounting officer shall submit the Agency’s provisional accounts:
Spanish[es]
El contable de la Agencia remitirá las cuentas provisionales de la Agencia:
Estonian[et]
Pärast iga eelarveaasta lõppu esitab agentuuri peaarvepidaja esialgse raamatupidamisaruande:
Finnish[fi]
Hankintakeskuksen tilinpitäjä toimittaa keskuksen alustavan tilinpäätöksen kunkin varainhoitovuoden jälkeen
Italian[it]
Al termine di ciascun esercizio finanziario, il contabile dell'Agenzia trasmette i conti provvisori dell'Agenzia:
Lithuanian[lt]
Pasibaigus kiekvieniems finansiniams metams, Agentūros apskaitos pareigūnas Agentūros preliminarias finansines ataskaitas pateikia:
Latvian[lv]
Aģentūras grāmatvedis iesniedz Aģentūras provizoriskos pārskatus pēc katra finanšu gada:
Maltese[mt]
Wara kull sena finanzjarja l-uffiċjal tal-kontijiet ta’ l-Aġenzija għandu jissottometti l-kontijiet proviżorji ta’ l-Aġenzija:
Dutch[nl]
Na het verstrijken van elk begrotingsjaar zendt de rekenplichtige van het Agentschap de voorlopige rekeningen van het Agentschap toe aan:
Polish[pl]
Po zakończeniu każdego roku budżetowego księgowy Agencji przedkłada wstępne sprawozdanie finansowe Agencji:
Portuguese[pt]
Após cada exercício orçamental, o contabilista da agência apresenta as contas provisórias da agência:
Slovak[sk]
Po každom rozpočtovom roku účtovník agentúry predkladá priebežné účtovné závierky agentúry:
Slovenian[sl]
Po vsakem proračunskem letu računovodja Agencije predloži začasne računovodske izkaze Agencije:
Swedish[sv]
Efter utgången av varje budgetår ska byråns räkenskapsförare översända de preliminära redovisningarna