Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف فعلت ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как успя?
Bosnian[bs]
Kako si to uspio?
Czech[cs]
Jak jsi to dokázal?
Greek[el]
Πώς το έκανες αυτό?
English[en]
How did you do that?
Spanish[es]
¿Cómo lo has hecho?
French[fr]
Comment t'as fait ça?
Hebrew[he]
איך הצלחת לעשות את זה?
Hungarian[hu]
Hogy csináltad?
Italian[it]
Come hai fatto?
Dutch[nl]
Hoe heb je dat gedaan?
Polish[pl]
Jak to zrobiłeś?
Portuguese[pt]
Como Fizeste isso?
Romanian[ro]
Cum ai făcut asta?
Russian[ru]
— Как ты умудрился?
Turkish[tr]
. Nasıl başardın?