Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vypuštěním se zjednoduší legislativní text s cílem dosáhnout toho, aby byla tvorba právních předpisů lepší a srozumitelnější.
Danish[da]
<OptDelPrevxxForkortelse af lovteksten for at skabe bedre og lettere forståelig lovgivning.
German[de]
Streichung, die der Verschlankung des Gesetzestextes im Dienste einer besseren und leichter verständlichen Gesetzgebung dienen soll.
Greek[el]
Με την προτεινόμενη διαγραφή το νομοθετικό κείμενο καθίσταται λιτότερο, και κατ' επέκταση η νομοθεσία βελτιώνεται και καθίσταται ευκολότερα κατανοητή.
English[en]
This deletion is intended to streamline the legislative proposal, making for better and more comprehensible lawmaking.
Spanish[es]
Supresión para simplificar el texto legislativo en interés de una legislación de mejor calidad y más fácilmente comprensible.
Estonian[et]
Selle väljajätmise eesmärgiks on muuta õigusloomega seotud ettepanek sujuvamaks parema ja kergemini mõistetava õigusloome huvides.
Finnish[fi]
Tekstin keventämisen tarkoituksena on parantaa lainsäädäntöä ja tehdä siitä helpommin ymmärrettävää.
French[fr]
OnOn allège le texte dans un souci de qualité et d'intelligibilité de la législation.
Hungarian[hu]
A törlés a jogalkotási szöveg egyszerűsítésére szolgál a jobb és könnyebben érthető törvényalkotás érdekében.
Italian[it]
Il testo legislativo viene semplificato per migliorare la normativa e renderla più facilmente comprensibile.
Lithuanian[lt]
Išbraukta, kad būtų supaprastintas įstatymo tekstas, o įstatymų leidyba apskritai taptų geriau ir lengviau suprantama.
Latvian[lv]
Svītrojums, ar ko saīsina tiesību aktu tekstu, lai tiesību akti būtu labāk un vieglāk saprotami.
Dutch[nl]
Schrapping ter afslanking van de wetstekst ten behoeve van betere en begrijpelijkere wetgeving.
Polish[pl]
Celem tego skreślenia jest skrócenie tekstu wniosku legislacyjnego, co zagwarantuje lepsze i bardziej zrozumiałe przepisy prawne.
Portuguese[pt]
Supressão que visa simplificar o texto no sentido de melhorar a qualidade da legislação e de a tornar mais facilmente compreensível.
Slovak[sk]
Vypustením dôjde k zjednodušeniu textu zákona v záujme lepšej a zrozumiteľnejšej legislatívy.
Slovenian[sl]
Črtano, kar koristi skrajšanju zakonodajnega besedila zavoljo boljše in razumljivejše zakonodaje.
Swedish[sv]
Nedbantning av lagtexten för att få till stånd en bättre och lättbegripligare lagstiftning.