Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إنَّ التأخُّر في الاستعراضات القُطرية وفي وَضْع الصيغة النهائية للتقارير القُطرية وما يتعلق بها من خلاصات وافية أدَّى إلى عرض عدّة وثائق رسمية على فريق استعراض التنفيذ على شكل ورقات غرفة مؤتمرات دون ترجمتها.
English[en]
At the same time, owing to delays in the country reviews and in the finalization of the country reports and the related executive summaries, several such reports were presented to the Group as conference room papers, for which no translation was provided.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, debido a retrasos en los exámenes de los países y en la finalización de los informes y los resúmenes correspondientes, varios de esos informes se presentaron al Grupo como documentos de sesión, que no se tradujeron.
French[fr]
Parallèlement, en raison de retards dans les examens de pays ainsi que dans la finalisation des rapports d’examen de pays et des résumés analytiques correspondants, plusieurs documents officiels ont été présentés au Groupe sous forme de documents de séance, sans traduction.
Russian[ru]
В то же самое время в связи с произошедшими задержками в завершении страновых обзоров и составлении окончательных страновых докладов и их резюме ряд таких докладов был представлен Группе по обзору хода осуществления в качестве документов зала заседаний без перевода на другие языки.
Chinese[zh]
同时,由于在进行国别审议和完成国别报告及相关内容提要方面的延迟,作为会议室文件提交给审议组的一些报告未提供任何译文。