Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In welchen Bereichen wären nach Meinung der Kommission finanzielle Opfer unumgänglich, falls diese Obergrenze nicht durchkommen sollte?
English[en]
In what areas would financial sacrifices be inescapable for the Commission if this resources ceiling were not obtained?
Finnish[fi]
Millä aloilla taloudelliset uhraukset ovat komission mielestä väistämättömiä, mikäli varojen enimmäismäärästä ei onnistuta päättämään?
French[fr]
Dans quels domaines des sacrifices financiers seraient-ils inéluctables pour la Commission dans l’hypothèse où on n’obtiendrait pas ce plafond des ressources?
Italian[it]
In quali settori secondo la Commissione saranno inevitabili sacrifici finanziari nell’ipotesi in cui non si ottenesse questo massimale di risorse?
Dutch[nl]
Op welke gebieden zal de Commissie financiële offers niet kunnen vermijden indien dit maximum aan eigen middelen niet wordt bereikt?
Portuguese[pt]
Em que domínios seriam inevitáveis sacrifícios financeiros para a Comissão na hipótese de não obtermos esse limite máximo dos recursos?
Swedish[sv]
På vilka områden skulle ekonomiska offer vara oundvikliga för kommissionen om detta resurstak inte nås?