Besonderhede van voorbeeld: 9139308428378893440

Czech

Současná krize by mohla přispět k formulaci nového přístupu: pro zajištění udržitelného rozvoje je třeba posilovat nabídku spolehlivých, cenově dostupných a obnovitelných energetických služeb a propagovat energetickou účinnost, aby se zajistilo, že hospodářský růst nebude zvyšovat poptávku po energiích a zesilovat degradaci životního prostředí, včetně změny klimatu.

German

Diese Krise könnte dazu beitragen, einen neuen Ansatz zu formulieren: Ausweitung des Zugangs zu zuverlässigen, bezahlbaren und erneuerbaren Energieleistungen für eine nachhaltige Entwicklung; Förderung der Energieeffizienz, um zu gewährleisten, dass das wirtschaftliche Wachstum nicht zur Steigerung der Energienachfrage und zur Umweltzerstörung, einschließlich des Klimawandels, führt.

English

This crisis could help formulate a new approach: increase access to reliable, affordable and renewable energy services for sustainable development, promote energy efficiency to make sure economic growth does not raise energy demand and environmental degradation, including climate change.

Spanish

Esta crisis puede ayudar a formular un nuevo enfoque: aumentar el acceso a servicios energéticos fiables y renovables para permitir un desarrollo sostenible, promover la eficiencia energética para asegurar que el crecimiento económico no eleve la demanda de energía y la degradación ambiental, y termine agravando el cambio climático.

French

Il faut utiliser la crise actuelle pour dégager une nouvelle approche : améliorer l’accès à des services fiables, abordables et renouvelables pour un développement durable, promouvoir une énergie plus efficace pour s’assurer que la croissance économique ne provoque pas de hausse de la demande ni de dégradation de l’environnement, y compris pour ce qui est du changement climatique.

Russian

Этот кризис может помочь сформировать новый подход: увеличить доступ к надежным, доступным и возобновляемым источникам энергии для жизнеспособного развития, способствовать рациональному использованию энергии, чтобы гарантировать, что экономический рост не увеличит спрос на энергию и не усугубит экологическую деградацию, в том числе изменение климата.