Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато започнах тази статия, исках да допусна глупавите женски грешки
Czech[cs]
" Mým záměrem bylo uplatnit trapné chyby, kterých se dívky dopouštějí
English[en]
" When I started writing this month' s column," I wanted to commit the certain silly dating faux pas
Finnish[fi]
" Kun aloitin tämän kolumnin, halusin tehdä seurustelun virheitä. "
Croatian[hr]
" Krenuvši s ovom kolumnom, htjela sam ukazati na krive poteze oko izlazaka. "
Hungarian[hu]
" Amikor ezt elkezdtem írni, ostoba hibákat akartam elkövetni
Italian[it]
" Ho voluto commettere tutti i passi falsi che si fanno all' inizio di una relazione. "
Norwegian[nb]
" l starten var jeg bare oppsatt på å vise alle mulige sjekketabber. "
Romanian[ro]
" Când am început rubrica asta, am vrut să comit greşeIiIe aceIea stupide. "
Turkish[tr]
" Makaleyi yazmaya başladığımda ölümcül hataları yapmak istedim, "