Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De havde udarbejdet et helt program med indstuderede sange og danse, og den 10-årige var ceremonimester.
German[de]
Sie arbeiteten ein richtiges Programm mit Liedern und Tanzdarbietungen aus, und der Zehnjährige betätigte sich als Zeremonienmeister.
Greek[el]
Έφτιαξαν ένα πραγματικό πρόγραμμα από τραγούδια και συνηθισμένους χορούς, και ο 10ετής έπαιξε τον ρόλο του διευθυντού του προγράμματος.
English[en]
They worked out a real program of song and dance routines, with the 10-year-old serving as master-of-ceremonies.
Spanish[es]
Prepararon un programa de canciones y bailes bien ideados, y el niño de 10 años de edad fue el maestro de ceremonias.
Finnish[fi]
He valmistivat oikean ohjelman, jossa oli laulua ja tanssia, ja 10-vuotias toimi seremoniamestarina.
French[fr]
Ils mirent au point tout un programme de chants et de danses, le plus jeune des enfants faisant office de présentateur.
Italian[it]
Ci prepararono un vero programma di canti e danze, e quello di 10 anni fece da presentatore.
Japanese[ja]
そして,歌と型の決まった踊りからなる,とても楽しいプログラムを上演してくれました。 10歳になる子が司会者を務めました。
Korean[ko]
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
Norwegian[nb]
De hadde laget et ordentlig program med sang og dans, og tiåringen var seremonimester.
Dutch[nl]
Zij werkten een echt programma uit van zang- en dansnummers, waarbij de 10-jarige als ceremoniemeester optrad.
Polish[pl]
Opracowali prawdziwy program artystyczny z piosenkami i tańcami, prowadzony przez 10-letniego mistrza ceremonii.
Portuguese[pt]
Elaboraram um verdadeiro programa de canções e danças, o de 10 anos servindo como mestre-de-cerimônias.