Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо наливах вино.
Bosnian[bs]
Baš sam sipala čašu vina.
German[de]
Ich habe uns gerade ein Glas Wein eingeschenkt.
Greek[el]
Μόλις έβαλα ένα ποτήρι κρασί.
English[en]
I was just pouring us a glass of wine.
Croatian[hr]
Baš sam sipala čašu vina.
Hungarian[hu]
Éppen egy pohár bort töltöttem.
Italian[it]
Stavo proprio versando il vino.
Dutch[nl]
Ik schonk net de wijn in.
Polish[pl]
Właśnie nalewałam nam po kieliszku wina.
Portuguese[pt]
Estava servindo uma taça de vinho.
Romanian[ro]
Tocmai turnam nişte vin.
Russian[ru]
Я как раз наливаю нам вина.
Slovak[sk]
Práve som nám naliala víno.