Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) осигуряват ефективни механизми за инвестиции в сферата на широколентовите технологии, привличат нови категории инвеститори и организатори на проекти и насърчават възпроизвеждането на иновативни проекти и бизнес модели.
Czech[cs]
b) zajistit efektivní investiční nástroje pro širokopásmové připojení, přilákat nové kategorie investorů a navrhovatelů projektů a podpořit replikovatelnost inovačních projektů a obchodních modelů.
Danish[da]
(b) tilvejebringe effektive investeringsinstrumenter for bredbånd, tiltrække nye grupper af investorer og projektinitiativtagere og tilskynde til reproduktion af innovative projekter og forretningsmodeller.
German[de]
b) effiziente Investitionsinstrumente für den Breitbandausbau, neue Arten von Investoren und Projektträgern sowie Förderung der Replizierbarkeit innovativer Vorhaben und Geschäftsmodelle.
Greek[el]
β) προσφέρουν αποτελεσματικά επενδυτικά μέσα για ευρυζωνικές συνδέσεις, προσελκύουν νέες ομάδες επενδυτών και αναπτυξιακών φορέων και ενθαρρύνουν την αναπαραγωγιμότητα καινοτομικών έργων και επιχειρηματικών μοντέλων.
English[en]
(b) provide efficient investment vehicles for broadband, attract new categories of investors and project promoters and encourage replicability of innovative projects and business models.
Spanish[es]
(b) ofrecer unos vehículos de inversión eficientes para la banda ancha, atraer a nuevas categorías de inversores y promotores de proyectos y fomentar la replicabilidad de los proyectos y modelos de negocio innovadores.
Estonian[et]
(b) tagada tõhusad lairibasse investeerimise vahendid, meelitada ligi uut liiki investoreid ja projektide elluviijaid ning kannustada korratavate innovatiivsete projektide ja ärimudelite loomist.
Finnish[fi]
b) tarjottava tehokkaita laajakaistainvestointivälineitä, houkuteltava uusia investoijien ja hankkeiden vetäjien luokkia sekä edesautettava innovatiivisten hankkeiden ja liiketoimintamallien monistettavuutta.
French[fr]
(c) fournissent des outils d'investissement efficaces pour le haut débit, attirent de nouvelles catégories d’investisseurs et de promoteurs de projets et encouragent la reproductibilité de projets innovants et de modèles d’entreprise.
Irish[ga]
(b) cuirfear dóigh éifeachtach ar fáil le hinfheistíocht a dhéanamh sa leathanbhanda, catagóirí nua infheisteoirí agus tionscnóirí tionscadal a mhealladh agus inmhacashamhailteacht tionscnamh agus múnlaí gnó a spreagadh.
Hungarian[hu]
b) hatékony befektetési eszközt biztosítanak a széles sávú hálózatok számára, új befektetői köröket és projektgazdákat vonzanak és ösztönzik az innovatív projektek és üzleti modellek elterjedését.
Italian[it]
(b) fornire mezzi di investimento efficienti per la banda larga, attrarre nuove categorie di investitori e di promotori di progetto, stimolando altresì la riproducibilità dei progetti innovativi e dei modelli commerciali.
Lithuanian[lt]
(b) kuriamos veiksmingos investavimo į plačiajuostį ryšį priemonės, pritraukiama naujų kategorijų investuotojų ir projektų rengėjų ir skatinama, kad novatoriškus projektus ir verslo modelius būtų galima pakartoti.
Latvian[lv]
(b) nodrošina efektīvus ieguldījumu instrumentus platjoslas projektiem, piesaista jaunas ieguldītāju un projektu īstenotāju kategorijas un sekmē novatorisku projektu un uzņēmējdarbības modeļu replicējamību.
Maltese[mt]
(b) jipprovdu mezzi effiċjenti ta' investiment għall-broadband, jiġbdu kategoriji ġodda ta' investituri u promoturi ta' proġetti, u jħeġġu r-replikabbiltà ta' proġetti u mudelli ta' negozju innovattivi.
Dutch[nl]
(b) zij bieden efficiënte investeringsinstrumenten voor breedband, trekken nieuwe categorieën investeerders en projectontwikkelaars aan en bevorderen de dupliceerbaarheid van innovatieve projecten en zakelijke modellen.
Polish[pl]
b) dostarczają skutecznych instrumentów inwestycyjnych na łącza szerokopasmowe, przyciągają nowe kategorie inwestorów i projektodawców oraz zachęcają do powielania innowacyjnych projektów i modeli biznesowych.
Portuguese[pt]
(b) proporcionar veículos de investimento eficientes para a banda larga, atrair novas categorias de investidores e de promotores de projetos e incentivar a replicação de projetos e modelos de negócio inovadores.
Romanian[ro]
(b) să asigure vehicule eficiente de investiții în bandă largă, să atragă noi categorii de investitori și de promotori de proiecte și să încurajeze reproductibilitatea proiectelor inovatoare și a modelelor de afaceri.
Slovak[sk]
b) poskytujú efektívne investičné nástroje pre širokopásmové pripojenie, priťahujú nové kategórie investorov a podporovateľov projektov a majú stimulačný účinok na replikovateľnosť inovačných projektov a podnikateľských modelov.
Slovenian[sl]
(b) zagotavljajo učinkovite nosilce naložb za širokopasovno povezavo, pritegnejo nove kategorije vlagateljev in nosilce projektov ter spodbujajo ponovljivost inovativnih projektov in poslovnih modelov.
Swedish[sv]
(b) tillhandahålla effektiva investeringsverktyg för bredbandsområdet, locka nya kategorier av investerare och projektansvariga och främja reproducerbarhet för innovativa projekt och affärsmodeller.