Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já taky nejsem slaboch, zlato.
Greek[el]
Ούτε εγώ είμαι αδύνατο άτομο, γλύκα.
English[en]
I'm not a weak person either, honey.
Spanish[es]
Yo tampoco soy débil.
Finnish[fi]
Minäkään en ole heikko.
French[fr]
Moi non plus, je ne suis pas faible.
Hungarian[hu]
Én sem vagyok gyenge, drágám.
Italian[it]
Nemmeno io sono fragile, tesoro.
Norwegian[nb]
Jeg er heller ikke svak.
Polish[pl]
Ja też nie jestem słaba, kochanie.
Portuguese[pt]
Também não sou fraca.
Romanian[ro]
Nici eu nu sunt un om slab, scumpo.
Serbian[sr]
Nisam ni ja slabić, dušo.
Swedish[sv]
Jag är inte heller vek.
Turkish[tr]
Ben de zayıf biri değilim tatlım.