Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Idabuweltang salakwanang diha sa tigdala paingon sa lansaranan
Czech[cs]
Raketoplán na transportéru na cestě k odpalovací rampě
Danish[da]
Rumfærge på transportvognen på vej til startrampen
Greek[el]
Διαστημικό λεωφορείο στο μεταφορέα καθ’ οδόν προς το σημείο εκτόξευσης
English[en]
Shuttle on the transporter on the way to the launch pad
Spanish[es]
Transbordador espacial situado sobre el tractor oruga que lo conduce a la plataforma de lanzamiento
Finnish[fi]
Sukkula kuljetusneuvon päällä matkalla laukaisualustalle
French[fr]
Navette sur l’engin de transport qui l’amène à la rampe de lancement.
Croatian[hr]
Shuttle na transporteru putuje prema lansirnoj rampi
Hungarian[hu]
Az űrrepülőgép a kilövőpadra történő szállítása közben
Indonesian[id]
Pesawat ulang-alik di atas kendaraan pengangkut menuju landasan peluncuran
Iloko[ilo]
Ti shuttle adda iti lugan iti dalan nga agturong iti pakaipatayabanna
Italian[it]
Uno shuttle sul trasportatore che lo porta alla rampa di lancio
Japanese[ja]
運搬車に載せられて発射台に向かうシャトル
Korean[ko]
운반차에 실려 발사대로 가고 있는 우주 왕복선
Norwegian[nb]
Romferje på beltetraktoren på vei til utskytningsrampen
Dutch[nl]
Ruimteveer op de ’transporter’ op weg naar het lanceerplatform
Portuguese[pt]
Ônibus espacial no transportador a caminho da plataforma de lançamento
Romanian[ro]
O navetă Shuttle pe transportor în drum spre platforma de lansare
Russian[ru]
«Спейс шаттл» на транспортере на пути к стартовой площадке.
Slovak[sk]
Preprava raketoplánu na štartovaciu plochu
Slovenian[sl]
Transporter z vesoljskim taksijem na poti do izstrelitvene ploščadi
Serbian[sr]
Šatl na transporteru putuje prema lansirnoj rampi
Swedish[sv]
Rymdfärja transporteras till avskjutningsrampen
Thai[th]
กระสวย อวกาศ บน พาหนะ ลําเลียง มุ่ง สู่ ฐาน ปล่อย จรวด
Tagalog[tl]
Ang shuttle sa tagapaghatid patungo sa platapormang paglulunsaran
Turkish[tr]
Bir taşıyıcının üstünde fırlatma rampasına götürülen mekik
Ukrainian[uk]
Багаторазовий космічний корабель на транспортері по дорозі до пускової установки.
Zulu[zu]
Umkhumbi-mkhathi esithuthini siya endaweni esisukela kuyo