Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك التراجع إذا سمحت ؟
Bulgarian[bg]
Би ли се отдръпнал?
Czech[cs]
Uhnul by jste dozadu?
Greek[el]
Μπορείς να πας λίγο πίσω, σε παρακαλώ;
English[en]
Could you step back, please?
Spanish[es]
¿Podrías dar un paso atrás, por favor?
Finnish[fi]
Voisitko perääntyä, ole hyvä?
French[fr]
Pouvez-vous reculer, s'il vous plaît?
Croatian[hr]
Maknite se malo molim vas.
Hungarian[hu]
Hátrább állna, kérem?
Italian[it]
Può fare un passo indietro, per favore?
Dutch[nl]
Kan je achteruitgaan, alsjeblieft?
Polish[pl]
Możesz się cofnąć?
Portuguese[pt]
Poderia afastar-se, por favor?
Serbian[sr]
Pomerite se malo molim vas.