Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركوه لحاله
Bulgarian[bg]
Остави го намира.
Czech[cs]
Neutahujte si z něj.
German[de]
Lass ihn in Ruhe.
Greek[el]
'σ'τον ήσυχο.
English[en]
You leave him alone.
Spanish[es]
Déjale en paz.
Finnish[fi]
Antakaa hänen olla.
French[fr]
Laissez-le tranquille.
Hebrew[he]
אתה, הנח לו לנפשו.
Croatian[hr]
Ostavi ga na miru.
Hungarian[hu]
Hagyd békén.
Italian[it]
Lascialo in pace.
Norwegian[nb]
La ham være.
Dutch[nl]
Laat hem met rust.
Polish[pl]
Zostaw go.
Portuguese[pt]
Deixem-no em paz.
Romanian[ro]
Lasă-I în pace.
Serbian[sr]
Ti ga ostavi na miru.
Turkish[tr]
Onu rahat bırak.
Vietnamese[vi]
Anh để cho ổng yên.