Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този ред на мисли са включени някои нови разпоредби с цел засилване на надеждността им.
Czech[cs]
V této souvislosti bylo začleněno několik nových ustanovení s cílem posílit jejich důvěryhodnost.
Danish[da]
I overensstemmelse hermed er der blevet indføjet nogle nye bestemmelser for at styrke deres troværdighed.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, έχουν συμπεριληφθεί ορισμένες νέες διατάξεις για την ενίσχυση της αξιοπιστίας τους.
English[en]
In this line, some new provisions have been included to reinforce their trustworthiness.
Spanish[es]
En este sentido se han incluido varias disposiciones nuevas encaminadas a aumentar su fiabilidad.
Estonian[et]
Sellega seoses on lisatud mõningad uued sätted, et tugevdada töökodade usaldusväärsust. 6.
Finnish[fi]
Edellä mainitun mukaisesti on esitetty joitakin uusia määräyksiä, jotka koskevat asentamisen ja kalibroinnin luotettavuuden vahvistamista.
French[fr]
À cet égard, de nouvelles dispositions ont été insérées pour renforcer leur fiabilité.
Hungarian[hu]
Ebben a szellemben került a szövegbe néhány új rendelkezés, a megbízhatóság javítására. 6.
Italian[it]
In questa ottica, sono state inserite alcune disposizioni volte a rafforzare la loro affidabilità.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu siekiant padidinti jų patikimumą įtraukta keletas naujų nuostatų.
Maltese[mt]
F'din il-perspettiva, ġew inklużi xi dispożizzjonijiet ġodda biex tissaħħaħ l-affidabilità tagħhom.
Dutch[nl]
Hierop voortbordurend zijn een aantal nieuwe voorschriften toegevoegd om de betrouwbaarheid van de werkplaatsen te verbeteren.
Polish[pl]
W związku z tym zaproponowano wprowadzenie kilku nowych przepisów mających na celu zwiększenie wiarygodności warsztatów.
Portuguese[pt]
Neste sentido, foram incluídas algumas disposições tendentes a reforçar a confiança que nelas se pode depositar.
Romanian[ro]
În această idee, au fost incluse câteva prevederi noi pentru a consolida credibilitatea acestora.
Slovak[sk]
V tomto duchu boli začlenené niektoré nové ustanovenia na zlepšenie ich dôveryhodnosti.
Slovenian[sl]
Prav zato so za izboljšanje zanesljivosti tahografov vključene nekatere nove določbe. 6.