Besonderhede van voorbeeld: 9139410846221543030

Czech

Nikdy jsem si s ní nebyla tak blízká jako s tebou.

Greek

Λυπάμαι που το λέω, αλλά δεν είχαμε έρθει πολύ κοντά όπως εμείς.

English

Sad to say, she and I were never as close as you and me.

Spanish

Es triste admitirlo pero ella nunca ha estado tan unida a mí como tú y yo.

French

On entretient pas la même relation que j'ai avec toi.

Hebrew

צר לי לומר, שתינו מעולם לא היינו קרובות כפי שאתה ואני.

Croatian

Nažalost, nas dvije nismo bile bliske poput tebe i mene.

Hungarian

Szomorú, de ő és én sosem álltunk olyan közel egymáshoz, mint te és én.

Italian

Triste da dire, io e lei non siamo mai state cosi'complici come me e te.

Polish

Niestety nie byłyśmy tak blisko.

Portuguese

Sinto por dizer que nunca fomos tão próximas como você e eu.

Romanian

Din păcate, noi două nu suntem aşa apropiate ca noi doi.

Russian

Печально, но мы с ней никогда не были так близки, как с тобой.

Turkish

Hhiç seninle olduğu gibi yakın olamadık ne yazık ki.