Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم يجر قط منظم بك في
Bulgarian[bg]
Никога не си носил регулатора си там.
Czech[cs]
Nikdy jsi tam regulátor nepřinesl.
Greek[el]
Δεν έδωσες ποτέ τον ρυθμιστή σου για επισκευή.
English[en]
You never took your regulator in.
Spanish[es]
Nunca se tomó su regulador en.
French[fr]
Tu n'as jamais été déposer ton régulateur.
Hebrew[he]
לא מסרת את הוסת שלך לתיקון.
Croatian[hr]
Nisi mu odnio regulator.
Hungarian[hu]
Nem vitted be a szabályzódat.
Italian[it]
Non gli hai mai portato il tuo regolatore, vero?
Dutch[nl]
Je hebt nooit je regelaar gebracht.
Polish[pl]
Nigdy nie zaniosłeś tam regulatora.
Portuguese[pt]
Você nunca levou o regulador.
Romanian[ro]
Nu ai dus niciun regulator la reparat.
Russian[ru]
Ты не приносил туда свою маску.
Turkish[tr]
Düzenleyiciyi hiç bırakmamışsın.