Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Считаме, че извършената от нас проверка предоставя достатъчно основание за изразяване на нашето становище.
Czech[cs]
Jsme přesvědčeni, že naše prověrka poskytuje přiměřený základ pro vyjádření našeho výroku.
Danish[da]
Vi mener, at undersøgelsen giver os et rimeligt grundlag for vores erklæring.
German[de]
Wir sind der Auffassung, dass unsere Untersuchung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Greek[el]
Θεωρούμε ότι τα στοιχεία που συγκεντρώσαμε από την εξέτασή μας είναι επαρκή για τη θεμελίωση της γνώμης που διατυπώνουμε.
English[en]
We believe our examination provides a reasonable basis for our opinion.
Spanish[es]
Consideramos que nuestro examen constituye una base razonable sobre la cual sustentar nuestra opinión.
Estonian[et]
Oleme seisukohal, et tehtud kontroll annab meile piisava aluse arvamuse esitamiseks.
Finnish[fi]
Katsomme, että toimittamamme tarkastus muodostaa asianmukaisen perustan lausunnollemme.
French[fr]
Nous estimons que l’examen que nous avons réalisé fournit une base raisonnable sur laquelle fonder notre opinion.
Croatian[hr]
PwC smatra da je ispitivanjem koje je proveo pružena razumna osnova za njegovo mišljenje.
Hungarian[hu]
Meggyőződésünk, hogy az elvégzett vizsgálat megfelelő alapot nyújt véleményünk megfogalmazásához.
Italian[it]
Riteniamo che l’esame da noi svolto fornisca una base ragionevole sulla quale fondare il nostro giudizio.
Lithuanian[lt]
Manome, kad mūsų atliktas tyrimas suteikia pakankamą pagrindą mūsų nuomonei pareikšti.
Latvian[lv]
Uzskatām, ka pārbaude, kuru veicām, pietiekami pamato mūsu sniegto atzinumu.
Maltese[mt]
Aħna nemmnu li l-eżaminar li wettaqna jipprovdi bażi raġonevoli għall-opinjoni tagħna.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat met ons onderzoek een redelijke grondslag is gelegd ter onderbouwing van ons oordeel.
Polish[pl]
Uważamy, że przeprowadzone przez nas badanie stanowi wystarczającą podstawę do wydania niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
Consideramos que o exame que efetuámos constitui uma base razoável para fundamentar a nossa opinião.
Romanian[ro]
Considerăm că examinarea pe care am desfășurat-o oferă o bază rezonabilă pentru opinia noastră.
Slovak[sk]
Sme presvedčení, že naše preskúmanie poskytuje objektívny základ pre vyjadrenie nášho stanoviska.
Slovenian[sl]
Menimo, da je naše preverjanje sprejemljiva podlaga za naše mnenje.
Swedish[sv]
Vi anser att vår granskning ger en rimlig grund för vårt uttalande.