Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl bys mi děkovat, že jsem je sebral dřív než Tyler.
German[de]
Du solltest mir dankbar sein, dass ich bei dem Geld war, bevor es Tyler sein konnte.
English[en]
Oh, you should be thanking me that I got to the cash before Tyler could.
Spanish[es]
Oh, debes estar agradeciendo de que llegué al efectivo antes de que Tyler pudiera.
Hungarian[hu]
Meg kéne köszönnöd, hogy még Tyler előtt elhoztam.
Italian[it]
Dovresti ringraziarmi per aver preso il denaro prima di Tyler.
Norwegian[nb]
Du burde takke meg for at jeg tok pengene før Tyler.
Dutch[nl]
Je zou me moeten bedanken dat ik het geld heb voordat Tyer het kon pakken.
Polish[pl]
Powinieneś mi dziękować, że zwinąłem kasę, zanim zrobił to Tyler.
Portuguese[pt]
Devias agradecer-me tê-lo tirado de lá, antes de o Tyler o fazer.
Russian[ru]
О, да ты меня благодарить должен за то, что я добрался до них раньше Тайлера.
Swedish[sv]
Du borde tacka mig för att jag tog pengarna före Tyler.