Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Einhängen eines Tragarms (8) an der Profilstange (1, 2, 3) ist nur durch Anheben des freien Endes des Stangenteils (80) gegenüber der Horizontalen, Heranführen der Abkantung an die Profilstange (1, 2, 3) von unterhalb der Profilstange (1, 2, 3) sowie abschliessendes Absenken des freien Endes des Stangenteils (80) in die Endlage möglich.
English[en]
A supporting arm (8) is hooked into a profiled bar (1,2,3) in the following manner only: the free end of the bar part (80) is raised in relation to the horizontal, the chamfer is moved forward from the below the profiled bar (1,2,3) towards said bar (1,2,3) and the free end of the bar part (80) is finally lowered into a final position.
French[fr]
L'accrochage d'un bras de support (8) dans la barre profilée (1, 2,3) peut s'effectuer uniquement de la manière suivante: on soulève l'extrémité libre de la partie de barre (80) par rapport à l'horizontale, puis on approche l'arête au niveau de la barre profilée (1, 2, 3) par-dessous cette dernière, et on abaisse enfin l'extrémité libre de la partie de barre (80) dans la position finale.