Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, slyšeli jsme tato slova přinesená z nebe, když jsme s ním byli na svaté hoře.“ — 2.
Danish[da]
Denne røst hørte vi lyde fra Himmelen, da vi var med ham på det hellige bjerg.“ — 2 Pet.
German[de]
Ja, diese vom Himmel her ergehenden Worte hörten wir, als wir mit ihm auf dem heiligen Berge waren.“ — 2. Petr.
Greek[el]
Και ταύτην την φωνήν ημείς ηκούσαμεν εξ ουρανού ελθούσαν, όντες μετ’ αυτού εν τω όρει τω αγίω.»—2 Πέτρ.
English[en]
Yes, these words we heard borne from heaven while we were with him in the holy mountain.” —2 Pet.
Spanish[es]
Sí, estas palabras las oímos dirigidas desde el cielo mientras estábamos con él en la santa montaña.”—2 Ped.
Finnish[fi]
Ja tämän äänen me kuulimme tulevan taivaasta, kun olimme hänen kanssaan pyhällä vuorella.” – 2. Piet.
Italian[it]
Sì, queste parole udimmo rivolgere dal cielo mentre eravamo con lui sul monte santo”. — 2 Piet.
Japanese[ja]
いとも貴き栄光の中より声出でて『こは我が愛しむ子なり,我これを悦ぶ』と言ひ給へるとき,主[イエス・キリスト]は父なる神より尊貴と栄光とを受け給へり。
Korean[ko]
“지극히 큰 영광 중에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하실 때에 저가 하나님 아버지께 존귀와 영광을 받으셨느니라.
Dutch[nl]
Ja, deze woorden hebben wij uit de hemel horen komen toen wij met hem op de heilige berg waren.” — 2 Petr.
Portuguese[pt]
Sim, estas palavras nós ouvimos dirigidas desde o céu, enquanto estávamos com ele no monte santo.” — 2 Ped.
Swedish[sv]
Ja, dessa ord hörde vi bäras fram från himmelen, då vi var med honom på det heliga berget.” — 2 Petr.
Ukrainian[uk]
І цей голос, що з неба зійшов, ми чули, як із Ним були на святій горі”.— 2 Пет.