Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ме раниха, първо исках да се самоубия.
Czech[cs]
Když jsem to dostal, chtěl jsem se zabít.
Greek[el]
Ήθελα να αυτοκτονήσω.
English[en]
I wanted to kill myself.
Estonian[et]
Kui ma vigastada sain, siis esimese hooga tahtsin ma ennast ära tappa.
Finnish[fi]
Halusin tappaa itseni.
French[fr]
Je voulais me tuer.
Hebrew[he]
בהתחלה, כשנפצעתי, רציתי להתאבד.
Croatian[hr]
Kada sam nastradao, želio sam se ubiti.
Hungarian[hu]
Mikor először megsérültem, öngyilkos akartam lenni.
Dutch[nl]
Toen ik gewond raakte, wou ik zelfmoord plegen.
Polish[pl]
Najpierw, kiedy zostałem ranny, chciałem się zabić.
Portuguese[pt]
Eu queria me matar.
Romanian[ro]
Cand am fost ranit, am vrut sa ma sinucid.
Serbian[sr]
Kada sam nastradao, želio sam se ubiti.