Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتفظ بيومياتٍ.
Bulgarian[bg]
Пиша дневник.
Czech[cs]
Zapisuju si deník.
Danish[da]
Jeg skriver dagbog.
Greek[el]
Κρατώ ένα ημερολόγιο.
English[en]
Keep a journal.
Spanish[es]
Un diario.
Estonian[et]
Ma pean ka päevikut.
French[fr]
Je tiens un journal.
Hebrew[he]
אני כותב יומן.
Croatian[hr]
Vodim dnevnik.
Hungarian[hu]
Én naplót vezetek.
Italian[it]
Io tengo un diario...
Macedonian[mk]
Јас водам дневник.
Norwegian[nb]
Jeg skriver dagbok.
Dutch[nl]
Ik hou een dagboek bij.
Polish[pl]
Prowadzę pamiętnik.
Portuguese[pt]
Eu tenho um diário.
Romanian[ro]
Ţin un jurnal.
Slovak[sk]
Píšem si denník.
Albanian[sq]
Unë e udhëheq ditarin.
Serbian[sr]
Ja vodim dnevnik.
Turkish[tr]
Ben günlük tutarım.