Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ochrana lidských práv tak hraje velkou roli v našich vztazích s Izraelem.
Danish[da]
Derfor er beskyttelse af menneskerettigheder af største betydning i vores forbindelse til Israel.
German[de]
Folglich ist der Schutz der Menschenrechte von großer Bedeutung für unsere Beziehungen zu Israel.
Greek[el]
Συνεπώς, η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει μεγάλη σημασία για τις σχέσεις μας με το Ισραήλ.
English[en]
Consequently, protecting human rights is of great importance in our relations with Israel.
Spanish[es]
En consecuencia, la protección de los derechos humanos es de gran importancia en nuestras relaciones con Israel.
Estonian[et]
Järelikult on suhetes Iisraeliga inimõiguste kaitsmisel väga oluline osa.
Finnish[fi]
Näin ollen ihmisoikeuksien suojeleminen on erittäin tärkeässä asemassa suhteissamme Israeliin.
Hungarian[hu]
Következésképpen az emberi jogok védelme nagy jelentőséget kap az Izraellel való kapcsolatunkban.
Lithuanian[lt]
Todėl žmogaus teisių gynyba yra labai svarbi mūsų santykiuose su Izraeliu.
Latvian[lv]
Tātad cilvēktiesību aizsardzība ir ļoti svarīga mūsu attiecībās ar Izraēlu.
Dutch[nl]
De bescherming van mensenrechten is bijgevolg een belangrijk aandachtspunt in onze betrekkingen met Israël.
Polish[pl]
A zatem ochrona praw człowieka ma ogromne znaczenie w naszych stosunkach z Izraelem.
Slovak[sk]
Ochrana ľudských práv preto hrá dôležitú úlohu v našich vzťahoch s Izraelom.
Slovenian[sl]
Zato je varovanje človekovih pravic zelo pomembno v naših odnosih z Izraelom.
Swedish[sv]
Att försvara de mänskliga rättigheterna är därför en väsentlig del i våra förbindelser med Israel.