Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد ان اترك رسالة صوتية سخيفة
Bulgarian[bg]
Не искам до оставям елементарно съобщение.
Greek[el]
Δεν θέλω να αφήσω μήνυμα στον τηλεφωνητη.
English[en]
I don't want to leave a lame voicemail message.
Spanish[es]
No quiero dejar un mensaje de voz poco convincente.
French[fr]
Je ne veux pas laisser un message nul.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להשאיר קול צולע בהודעה שלי.
Croatian[hr]
Ne zelim ostaviti bezveznu poruku u glasovnoj posti.
Hungarian[hu]
Nem akarok valami ócska hangposta üzenetet hagyni.
Italian[it]
Non voglio avere una segreteria patetica.
Dutch[nl]
Ik wil geen stomme voicemail boodschap.
Portuguese[pt]
Não quero deixar uma mensagem tosca na secretária eletrônica.
Romanian[ro]
Nu vreau să am un mesaj vocal jalnic, ca alţii.
Serbian[sr]
Ne želim ostaviti bezveznu poruku u glasovnoj pošti.
Turkish[tr]
Aptalca bir telesekreter mesajı kaydetmek istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Em không muốn để lại thư thoại khập khiễng.