Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А не знак за подчинение или унижение.
Bosnian[bs]
Nije znak ni potčinjenosti ni ponižavanja.
Greek[el]
Δε δηλώνει υποταγή και ταπείνωση.
English[en]
It doesn't mean submission or humiliation.
Spanish[es]
No es una señal de sumisión ni de humillación.
Basque[eu]
Ez da mendetasun edo umiliazio seinale bat.
Hebrew[he]
לא סימן לכניעות או השפלה.
Croatian[hr]
Nije znak ni potčinjenosti ni ponižavanja.
Hungarian[hu]
Ez nem lealacsonyítás vagy megalázás.
Dutch[nl]
Het is geen teken van onderwerping of vernedering.
Portuguese[pt]
Não é um sinal de submissão ou humilhação.
Romanian[ro]
Nu înseamnă supunere sau umilire.
Russian[ru]
Здесь нет подчинения или унижения.
Slovenian[sl]
To ne pomeni podložnosti ali ponižnosti.
Serbian[sr]
Nije znak ni potčinjenosti ni ponižavanja.
Turkish[tr]
Ayağa kalkmanız, boyun eğmek ya da küçük düşmek anlamına gelmez.