Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията на Метрополитан изпрати не един, но два детектива в един ден да проверят за изневярата му?
Bosnian[bs]
Policija šalje ne jednog, već dva, detektiva isti dan da provjere nevjeru?
Czech[cs]
Metropolitní policie pošle ne jednoho, ale dva detektivy v jednom dni, aby prověřili nevěru?
Greek[el]
Η Μητροπολιτική Αστυνομία δεν στέλνει έναν, αλλά 2, ντέντεκτιβ την ίδια μέρα για να ελέγξουν μια απιστία;
English[en]
The metropolitan police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?
Spanish[es]
¿La metropolitana no manda uno, sino dos detectives el mismo día para investigar una infidelidad?
Finnish[fi]
Poliisiko lähettää, ei yhtä, vaan kaksi etsivää samana päivänä tutkimaan uskottomuutta?
Hebrew[he]
המשטרה המחוזית שולחת, לא אחד אלא, שני בלשים באותו היום לברר על בגידה?
Hungarian[hu]
A rendőrség ideküld két nyomozót is, hogy ellenőrizzen egy házasságtörést?
Italian[it]
La Polizia Cittadina manda non uno, ma due detective lo stesso giorno per verificare un caso di infedelta'?
Dutch[nl]
De Metropolitaanse politie stuurt niet één, maar twee rechercheurs op dezelfde dag om ontrouw te controleren?
Polish[pl]
Policja wysyła nie jednego, ale dwóch detektywów jednego dnia, aby sprawdzać niewierność?
Portuguese[pt]
A policia Metropolitana mandou não um, mas dois detetives no mesmo dia, para verificar a infidelidade dele?
Romanian[ro]
Poliţia metropolitană trimite nu unul, ci doi detectivi în aceeaşi zi să verifice adulterii?
Russian[ru]
Городская полиция посылает не одного, а сразу двух детективов в один и тот же день дознаться о супружеской неверности?
Serbian[sr]
Policija šalje ne jednog, već dva, detektiva isti dan da provjere nevjeru?
Turkish[tr]
Emniyet ne zamandan beri zinayı soruşturmak için aynı günde iki dedektif görevlendirir oldu?