Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الجيش كان لدينا معالج نفسي واحد
Bulgarian[bg]
Имахме един терапевт в казармата.
Czech[cs]
Jednoho cvokaře jsme měli v armádě.
German[de]
Wir hatten einen Spinner in der Army.
Greek[el]
Είχαμε έναν αρχιψυχίατρο στο στρατό.
English[en]
We had one head shrinker in the army.
Spanish[es]
En el Ejército teníamos un psiquiatra.
Finnish[fi]
Armeijassa oli kallonkutistaja.
Croatian[hr]
U vojsci smo imali psihića.
Hungarian[hu]
Volt egy agyzsugorítónk a seregben.
Italian[it]
Avevamo uno strizzacervelli nell'esercito.
Portuguese[pt]
Tínhamos um psiquiatra no Exército.
Romanian[ro]
Am avut un psihiatru în armată.
Slovenian[sl]
V vojski smo imeli psihiatra.
Serbian[sr]
U vojsci smo imali psihića.
Swedish[sv]
Vii hade en hjärnskrynklare i armen.
Turkish[tr]
Orduda akıl sağlığımızı korumak için bir tek yol vardı.