Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това е последният път, когато ще питам.
Bosnian[bs]
U redu. Pitam vas, poslednji put.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι η τελευταία φορά που θα σε ρωτήσω.
English[en]
All right, this is the last time I'm gonna ask.
Spanish[es]
Está bien, es la última vez que voy a pedirlo.
Croatian[hr]
U redu. Pitam vas posljednji put.
Dutch[nl]
Goed, dit is de laatste keer dat ik vraag.
Polish[pl]
Pytam po raz ostatni!
Portuguese[pt]
Está bem, esta é última vez que vou perguntar.
Serbian[sr]
U redu. Pitam vas, poslednji put.