Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر ببعض الشك ، يا ( طوني ).
Bulgarian[bg]
Усещам скептицизъм, Тони.
Czech[cs]
Cítím skepticismus, Tony.
Danish[da]
Jeg fornemmer skepsis, Tony.
German[de]
Ich spüre Skepsis, Tony.
Greek[el]
Διαισθάνομαι σκεπτικισμό, Τόνυ.
English[en]
I sense skepticism, Tony.
Spanish[es]
Percibo esceptisismo, Tony.
Finnish[fi]
Aistin epäilyä.
French[fr]
Tu as l'air sceptique.
Croatian[hr]
Osjećam skepticizam, Tony.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, kételkedsz, Tony!
Italian[it]
Ti sento scettico, Tony.
Dutch[nl]
Ik voel scepsis, Tony.
Polish[pl]
Wyczuwam sceptycyzm, Tony.
Portuguese[pt]
Sinto cepticismo, Tony.
Romanian[ro]
Simt scepticismul, Tony.
Russian[ru]
Я чувствую скептицизм, Тони.
Slovak[sk]
Cítim skepticizmus, Tony.
Slovenian[sl]
Čutim skepticizem Tony.
Swedish[sv]
Jag anar en viss skepticism.
Turkish[tr]
Bir şüphe seziyorum Tony.