Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога си мисля, че американците не четете нищо освен комикси.
Czech[cs]
Někdy se domnívám, že vy Severoameričané nečtete nic jiného než komiksy a sci-fi.
German[de]
Ich glaube fast, ihr Amerikaner lest nur Comics und alberne SF-Romane.
Greek[el]
Εσείς από τη Β. Αμερική διαβάζετε μόνο κόμικς... κι αυτά τα γελοία βιβλία επιστημονικής φαντασίας.
English[en]
Sometimes I think you North Americans read nothing but comic books and those ridiculous science fiction novels.
Spanish[es]
Algunas veces pienso que ustedes los Norteamericanos no leen nada más que cómics y esas ridículas novelas de ciencia ficción.
Finnish[fi]
Välillä tuntuu, että amerikkalaiset lukevat vain sarjakuvia ja scifiä.
Dutch[nl]
Jullie Noord-Amerikanen lezen alleen strips en die stomme SF-boekjes.
Portuguese[pt]
Às vezes acho que os americanos só leem banda desenhada e romances ridículos de ficção científica.
Romanian[ro]
Uneori cred că americanii citesc doar benzi desenate şi romane SF.
Turkish[tr]
Bazen seni çizgi ve saçma bilim-kurgu romanları okuyan bir kuzey Amerikalı olduğunu sanıyorum.