Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مسموح لاحد بالدخول لغرفة القرعه, ماعدا المقاتلين والمدربين.
Bulgarian[bg]
Никой не може да влиза в съблекалнята, освен треньорите и състезателите.
Bosnian[bs]
Tamo mogu jedino borci i treneri.
Czech[cs]
Nikdo tam nemá povolený vstup, Kromě bojovníků a trenérů.
Danish[da]
Ingen andre har adgang til The Undercard rummet, kun kæmperne og trænere.
Greek[el]
Κανείς δεν επιτρέπεται στην αίθουσα των'Εισαγωγικών', εκτός απ'τους μαχητές κι εκπαιδευτές.
English[en]
Nobody is allowed in the Undercard room, but fighters and trainers.
Spanish[es]
Ahora, nadie es permitido en el cuarto de las preliminares excepto luchadores y entrenadores.
Estonian[et]
Keegi peale võistlejate ning treenerite pole lubatud Undercard ruumi.
Finnish[fi]
Esiottelusaliin pääsee vain ottelijat ja valmentajat.
French[fr]
N'auront accès au vestiaire prélim que les combattants et coachs.
Hebrew[he]
לחדר ה " אנדרקרד " רשאים להיכנס רק לוחמים ומאמנים.
Croatian[hr]
Tamo mogu jedino borci i treneri.
Hungarian[hu]
Senki sem jöhet be ide a versenyzőkön és trénereiken kívűl.
Italian[it]
Nessuno può entrare negli spogliatoi eccetto i lottatori e gli allenatori.
Dutch[nl]
Er mag niemand in de undercard kamer komen, behalve vechters en trainers.
Polish[pl]
W szatni nie może przebywać nikt poza zawodnikami i trenerami.
Portuguese[pt]
Ninguém pode entrar na sala, além dos lutadores e dos treinadores.
Romanian[ro]
Nimeni n-are voie să intre acolo, doar luptătorii şi antrenorii.
Slovak[sk]
Nikto tam nemá povolený vstup, okrem bojovníkov a trénerov.
Slovenian[sl]
Vanjo ne sme nihče razen borcev in trenerjev.
Serbian[sr]
Tamo mogu jedino borci i treneri.
Swedish[sv]
Ingen får gå in i Undercard rummet förutom tränare och slagkämpen.
Turkish[tr]
Dövüşçüler ve koçları haricinde özel odaya girmek yasaktır.
Chinese[zh]
热身 区 只 留 拳手 和 教练