Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност не твоята, а моята.
Czech[cs]
Ne, jinak... Ne vašem péru, mým péru.
German[de]
Nein, nicht auf ihrem Schwanz, auf meinem Schwanz.
Greek[el]
Λάθος, το δικό μου πουλί.
English[en]
No check that - not your dick, my dick.
Estonian[et]
Parandan... Minu fallose peal.
Finnish[fi]
Korjaan, ei sinun vaan minun munallani.
French[fr]
Non, regardez... Pas vos noix, les miennes.
Hebrew[he]
קבל ביטול... לא על הזין שלך, על שלי.
Italian[it]
No, anzi, a trastullare non il suo, ma il mio di uccello.
Norwegian[nb]
Nei. Ikke pikken din, min.
Dutch[nl]
Herstel... Niet jou lul, mijn lul.
Polish[pl]
Zaraz, nie na swoim, na moim kutasie.
Portuguese[pt]
Não, espera, com a minha pila na tua mão.
Romanian[ro]
Pardon, nu pe puta ta, pe a mea.
Russian[ru]
А если присмотреться... не на свой, а на мой.
Slovenian[sl]
Še huje, na mojih rokah.
Swedish[sv]
Nej ändra det... Inte din, min kuk.
Turkish[tr]
Doğrusu, kendininki bile değil, benim çükümü kurcalıyorsun.