Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, загадката с проститутката масажистка.
German[de]
Oh, ja, das uralte Nutte-Massage-Rätsel.
English[en]
Ah, yes, the age-old hooker massage conundrum.
Spanish[es]
Ah, sí, el enigma de la vieja prostituta masajista.
Finnish[fi]
Ilotyttöhieronnan pulmia.
Hebrew[he]
כן, הבעיה הישנה והמוכרת עם המעסה-פרוצה.
Croatian[hr]
Ah, da, drevna zagonetka o prostitutki maserki.
Hungarian[hu]
Hát persze, az ősrégi prosti masszázs talány.
Italian[it]
Ah, si', l'antichissimo enigma della squillo massaggiatrice.
Dutch[nl]
Het aloude hoer-masseuse probleem.
Polish[pl]
No tak, stary jak świat paradoks dziwki-masażystki.
Portuguese[pt]
Sim, o velho enigma da massagista prostituta...
Romanian[ro]
Da, vechea enigmă a prostituatei maseuze.
Russian[ru]
Ах, да, старинная дилемма о проститутке — массажистке.
Slovenian[sl]
Ah, da. Davna burka o maserki in kurbi.
Serbian[sr]
Ah, da, drevna zagonetka o prostitutki maserki.
Turkish[tr]
Evet, şu eski masöz fahişe açmazı.