Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението между водата и етанола при така комбинираните разтвори трябва да е около 2:1.
Czech[cs]
Konečný poměr vody a ethanolu v kombinovaných roztocích musí být asi 2 : 1.
Danish[da]
Forholdet mellem vand og ethanol i den samlede væskemængde skal være ca. 2:1.
Greek[el]
Η αναλογία νερού-αιθανόλης στα συνενωμένα διαλύματα πρέπει να είναι περίπου 2:1.
English[en]
The proportion of water and ethanol in the combined solutions must be about 2:1.
Spanish[es]
La proporción de agua y etanol en las soluciones combinadas debe ser aproximadamente de 2/1.
Estonian[et]
Vee ja etanooli vahekord ühendatud lahuses peab olema umbes 2:1.
Finnish[fi]
Veden ja etanolin lopputilavuuksien suhteen on oltava noin 2:1.
French[fr]
La proportion d'eau et d'éthanol dans les solutions combinées doit être d'environ 2:1.
Croatian[hr]
Omjer vode i etanola u pomiješanim otopinama mora biti približno 2:1.
Hungarian[hu]
Az egyesített oldatokban a víz és az etanol aránya körülbelül 2:1 legyen.
Italian[it]
Il rapporto di acqua ed etanolo nelle soluzioni combinate deve essere di circa 2:1.
Lithuanian[lt]
Vandens ir etanolio santykis gautame bendrame tirpale turi būti apie 2:1.
Latvian[lv]
Ūdens un etanola attiecība kombinētajos šķīdumos ir apmēram 2:1.
Maltese[mt]
Il-proporzjon tal-ilma u l-etanol fis-soluzzjonijiet kombinati għandu jkun madwar 2:1.
Dutch[nl]
De verhouding van water en ethanol in de gecombineerde oplossingen dient ongeveer 2:1 te zijn.
Polish[pl]
Proporcja wody i etanolu w łączonych roztworach musi wynosić około 2:1.
Portuguese[pt]
A proporção de água e etanol na solução combinada assim constituída deve ser aproximadamente 2:1.
Romanian[ro]
Proporţia de apă şi etanol în soluţiile combinate trebuie să fie de aproximativ 2:1.
Slovak[sk]
Pomer vody a etanolu v zmiešanom roztoku musí byť okolo 2 : 1.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan vatten och etanol i de sammanslagna lösningarna bör vara omkring 2:1.