Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لقد اشتريت هذا المكان
Danish[da]
Jeg købte stedet fordi du ville være på landet.
Greek[el]
Ναι καλά, αγόρασα αυτό το μέρος επειδή ήθελες να είσαι στην εξοχή.
English[en]
Yeah well, I bought this place'cause you wanted to be in the country.
Spanish[es]
Sí, bueno, compré este lugar porque querías estar en la zona.
Finnish[fi]
Ostin tämän paikan, koska halusit olla maalla.
Hebrew[he]
כן כן, קניתי את המקום הזה cecause רצית להיות בארץ.
Hungarian[hu]
Igaz is, azért vettem ezt a helyet, mert te vidéken akartál lakni.
Indonesian[id]
Ya, Aku membeli tempat ini karena kau ingin berada di Desa.
Italian[it]
Si, beh, ho comprato questo posto perche'volevi stare in campagna.
Portuguese[pt]
Sim, bem, comprei-a porque querias vir para o campo.
Romanian[ro]
Da, bine, am cumpărat locul ăsta pentru că ai vrut să stai la ţară.
Slovak[sk]
Áno, kúpil som tento dom, lebo si chcela byť na vidieku.
Serbian[sr]
Da, kupio sam ovo mesto jer si htela da živiš na selu.
Turkish[tr]
Evet, burayı aldım çünkü sen kırsalda olmak istedin.