Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننا حمايتك ومساعدتك ، لكن عليك الرد علينا.
Bulgarian[bg]
Можем да те защитим и да ти помогнем, но трябва да отговориш.
Czech[cs]
Můžeme tě ochránit, můžeme ti pomoct, ale musíš to zvednout.
Danish[da]
Vi kan beskytte jer, vi kan hjælpe jer, men du skal svare.
German[de]
Wir können euch schützen, euch helfen, aber du musst antworten.
Greek[el]
Μπορούμε να σε προστατεύσουμε, μπορούμε να σε βοηθήσουμε, αλλά πρέπει να απαντήσεις.
English[en]
We can protect you, we can help you, but you gotta pick up.
Spanish[es]
Podemos protegerlos, podemos ayudarlos, pero tienes que responder.
Estonian[et]
Me saame sind kaitsta, saame aidata, kuid sa pead vastu võtma.
Persian[fa]
میتونیم ازتون محافظت کنیم ، میتونیم کمکتون کنیم اما باید جواب بدی
Finnish[fi]
Voimme suojella ja auttaa sinua, mutta sinun täytyy vastata.
French[fr]
On peut te protéger, on peut t'aider, mais il faut que tu répondes.
Croatian[hr]
Zaštititi ćemo te, pomoći ćemo ti, ali najprije moraš da se javiš.
Hungarian[hu]
Meg tudunk védeni, tudunk rajtad segíteni, de válaszolnod kell.
Indonesian[id]
Kami bisa melindungimu, kami bisa membantumu, tapi kau harus jawab.
Italian[it]
Possiamo proteggerti e possiamo aiutarti. Ma tu devi rispondere.
Macedonian[mk]
Можеме да ве заштитиме, да ви помогнеме, но мора да се јавите.
Polish[pl]
Możemy cię chronić i ci pomóc, ale musisz odebrać.
Portuguese[pt]
Podemos proteger-vos e ajudar-vos, mas tens de responder.
Romanian[ro]
Te putem proteja, te putem ajuta, dar trebuie să răspunzi.
Russian[ru]
Мы можем защитить тебя, мы можем помочь тебе, но ты должен ответить.
Slovak[sk]
Môžeme vás ochrániť, môžeme vám pomôcť, ale musíte to zdvihnúť.
Slovenian[sl]
Lahko te zavarujemo, lahko ti pomagamo, vendar se moraš javiti.
Serbian[sr]
Zaštititi ćemo te, pomoći ćemo ti, ali najpre moraš da se javiš.
Swedish[sv]
Vi kan skydda dig och hjälpa dig, men du måste svara.
Turkish[tr]
Seni koruyabiliriz ve sana yardım edebiliriz ama cevap vermek zorundasın.