Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разрежда се до белега за # ml с вода с качество за HPLC (#.#) и се разбърква
Czech[cs]
Zřeďte vodou čistoty pro HPLC (#.#) na # ml a promíchejte
Danish[da]
Der fortyndes til # ml med vand af HPLC-renhed (#.#) og blandes
German[de]
Anschließend wird die Lösung bis zur #-ml-Marke mit Wasser in HPLC-Qualität (#.#) aufgefüllt und gemischt
Greek[el]
Το διάλυμα αραιώνεται μέχρι τη χαραγή των # ml με νερό καθαρότητας HPLC (#.#) και αναμιγνύεται
English[en]
Dilute to the # ml mark with HPLC grade water (#.#) water and mix
Spanish[es]
Se enrasa a # ml con agua de grado HPLC (#.#) y se mezcla
Estonian[et]
Lahjendada # ml märgini HPLC-puhta veega (#.#) ja segada
Finnish[fi]
Laimennetaan # ml:n merkkiin saakka HPLC-laadun vedellä (#.#) ja sekoitetaan
French[fr]
Diluer jusqu’à la marque des # ml avec de l’eau de qualité CLHP (#.#) et mélanger
Hungarian[hu]
Hígítsuk fel a # ml jelig HPLC-minőségű vízzel (#.#.), és keverjük össze
Italian[it]
Diluire fino alla tacca di # ml con acqua di qualità per HPLC (#.#) e mescolare
Lithuanian[lt]
Skiedžiama iki # ml žymės HPLC grynumo vandeniu (#.#) ir sumaišoma
Latvian[lv]
Atšķaida līdz # ml atzīmei ar HPCL tīrības ūdeni (#.#.) un samaisa
Maltese[mt]
Iddilwixxi sal-marka ta’ # ml b’ilma tal-grad HPLC (#.#) u ħallat
Dutch[nl]
Vul met water van HPLC-kwaliteit (#.#) aan tot # ml en meng
Polish[pl]
Uzupełnić do kreski # ml wodą o jakości wymaganej dla HPLC (ppkt #.#) i wymieszać
Portuguese[pt]
Perfazer até à marca com água para HPLC (#.#) e misturar
Romanian[ro]
Se diluează până la nivelul de # ml cu apă de calitate HPLC și se amestecă
Slovak[sk]
Rozrieďte po značku # ml vodou v HPLC kvalite (#.#) a zmiešajte
Slovenian[sl]
Do oznake # ml razredčite z vodo, primerno za HPLC (#.#), ter zmešajte
Swedish[sv]
Späd till # ml-märket med vatten av HPLC-kvalitet (#.#) och blanda