Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обмисли даването на възможност за търговия с икономии на енергия сред задължените страни и трети страни.
Czech[cs]
Zvažte umožnění obchodování s úsporami energie mezi povinnými stranami a třetími stranami.
Danish[da]
Overvej at tillade handel med energibesparelser mellem forpligtede parter og tredjeparter.
German[de]
Die Ermöglichung des Handels mit Energieeinsparungen zwischen verpflichteten Parteien und Dritten ist zu erwägen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο εμπορίας της εξοικονόμησης ενέργειας μεταξύ υπόχρεων μερών και τρίτων.
English[en]
Consider enabling the trading of energy savings among obligated parties and third parties.
Spanish[es]
Estudiar la posibilidad de permitir el comercio de ahorro de energía entre las partes obligadas y terceros.
Estonian[et]
Mõelge võimalusele lubada kohustatud isikute ja kolmandate isikute vahelist energiasäästuga kauplemist.
Finnish[fi]
Olisi harkittava energiansäästöillä käytävän kaupan mahdollistamista velvoitettujen osapuolten ja kolmansien osapuolten keskuudessa.
French[fr]
Il convient d’envisager de permettre aux parties obligées et aux tierces parties d’échanger des économies d’énergie.
Croatian[hr]
Potrebno je razmotriti omogućivanje trgovanja uštedom energije među strankama obveznicama i trećim stranama.
Hungarian[hu]
Mérlegelni kell az energiamegtakarítással való kereskedés lehetővé tételét a kötelezett felek és a harmadik felek között.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di consentire scambi di risparmi energetici tra parti obbligate e terzi.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykite galimybę leisti prekybą sutaupyta energija tarp įpareigotųjų šalių ir trečiųjų šalių.
Latvian[lv]
Jāapsver iespēja atļaut enerģijas ietaupījumu tirdzniecību starp atbildīgajām pusēm un trešām personām.
Maltese[mt]
Ikkunsidra li tippermetti n-negozjar tal-iffrankar tal-enerġija fost il-partijiet obbligati u partijiet terzi.
Dutch[nl]
Overweeg de mogelijkheid van handel in energiebesparingen onder aan verplichtingen gebonden partijen en derden.
Polish[pl]
Należy rozważyć umożliwienie handlu oszczędnościami energii między stronami zobowiązanymi a osobami trzecimi.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem ponderar viabilizar a comercialização de economias de energia entre as partes sujeitas a obrigação e terceiros.
Romanian[ro]
Trebuie luată în considerare posibilitatea de tranzacționare a economiilor de energie între părți obligate și părți terțe.
Slovak[sk]
Zvážte povolenie obchodovania s úsporami energie medzi povinnými subjektmi a tretími stranami.
Slovenian[sl]
Preučite možnost trgovanja s prihranki energije med zavezanimi stranmi in tretjimi osebami.
Swedish[sv]
Överväg att göra det möjligt för kvotpliktiga parter och tredje parter att handla med energibesparingar.