Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По причини, свързани с продоволствената сигурност, Русия би искала да повиши степента на задоволяване на потребностите си от млечни продукти от собствено производство от 70 % на 95 %.
Czech[cs]
Z důvodů potravinové bezpečnosti by si Rusko chtělo zlepšit soběstačnost v mléčných výrobcích ze 70 % na 95 %.
Danish[da]
Af hensyn til fødevaresikkerheden vil Rusland gerne øge sin selvforsyningsgrad med mejeriprodukter fra 70 % til 95 %.
German[de]
Im Interesse seiner Ernährungssicherheit würde Russland gern den Grad seiner Selbstversorgung mit Milcherzeugnissen von 70 % auf 95 % steigern.
Greek[el]
Για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας, η Ρωσία επιθυμεί η αυτάρκειά της σε γαλακτοκομικά προϊόντα να ανέλθει από το 70 % στο 95 %.
English[en]
For food security reasons Russia would like to go from 70 % to 95 % in self sufficiency in dairy products.
Spanish[es]
Por motivos de seguridad alimentaria, Rusia quiere aumentar su autosuficiencia de productos lácteos del 70 % al 95 %.
Estonian[et]
Toiduohutuse tagamise eesmärgil soovib Venemaa suurendada omavarustatust piimatoodetega 70 protsendilt 95 protsendile.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuuden vuoksi Venäjä haluaisi kasvattaa maitotuotteiden omavaraisuusastetta 70 prosentista 95 prosenttiin.
French[fr]
Pour des raisons de sécurité alimentaire, la Russie souhaite passer de 70 à 95 % d'autosuffisance en produits laitiers.
Italian[it]
Per motivi di sicurezza alimentare la Russia intende passare dal 70 % al 95 % di autosufficienza in materia di prodotti lattiero-caseari.
Latvian[lv]
Rūpējoties par nodrošinātību ar pārtiku, Krievija vēlas palielināt iekšzemē saražotā piena apjomu no 70 % līdz 95 %.
Maltese[mt]
Minħabba raġunijiet ta’ sigurtà alimentari, ir-Russja tixtieq titla’ minn 70 % għal 95 % tal-awtosuffiċjenza fil-prodotti tal-ħalib.
Dutch[nl]
Om redenen van voedselzekerheid zou Rusland graag een zelfvoorzieningsgraad voor zuivelproducten bereiken van 95 % (thans 70 %).
Polish[pl]
Ze względów bezpieczeństwa żywnościowego Rosja chciałaby zwiększyć swą samowystarczalność w zakresie produktów mleczarskich z 70 % do 95 %.
Portuguese[pt]
Por motivos de segurança alimentar, a Rússia gostaria de aumentar a sua auto-suficiência ao nível dos produtos lácteos de 70 % para 95 %.
Romanian[ro]
Din motive de securitate alimentară, Rusia doreşte să-şi sporească gradul de autosuficienţă în ceea ce priveşte produsele lactate, de la 70 % la 95 %.
Slovak[sk]
Z dôvodu potravinovej bezpečnosti by Rusko chcelo zvýšiť úroveň svojej sebestačnosti v mliečnych výrobkoch zo 70 % na 95 %.
Slovenian[sl]
Rusija želi zaradi zanesljive preskrbe s hrano doseči 95-odstotno samozadostnost glede mlečnih izdelkov, ki je zdaj 70-odstotna.
Swedish[sv]
Med tanke på livsmedelssäkerheten skulle Ryssland vilja gå från en självförsörjning på 70 % till 95 % när det gäller mjölkprodukter.