Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád panu komisaři McCreevymu později předám kopii.
Danish[da]
Jeg skal være mig en fornøjelse at overrække kommissær McCreevy et eksemplar om lidt.
German[de]
Ich habe die Freude, nachher ein Exemplar davon Kommissar McCreevy zu übergeben.
Greek[el]
Με χαρά μου θα δώσω ένα αντίγραφο στον Επίτροπο αργότερα.
English[en]
I shall be pleased to let Commissioner McCreevy have a copy later on.
Spanish[es]
Más adelante, tendré el placer de presentarle una copia al Comisario McCreevy.
Estonian[et]
Mul on väga hea meel anda selle koopia hiljem üle volinik McCreevyle.
Finnish[fi]
Minulla on ilo ojentaa siitä hetken kuluttua yksi kappale komission jäsenelle McCreevylle.
French[fr]
Je me ferai un plaisir d'en présenter tout à l'heure un exemplaire au commissaire McCreevy.
Hungarian[hu]
A későbbiekben örömmel adom át ennek egy példányát McCreevy biztosnak.
Italian[it]
Sarei lieto di presentarne più tardi una copia al Commissario McCreevy.
Lithuanian[lt]
Su malonumu vėliau pateiksiu Komisijos nariui Ch. McCreevy jo kopiją.
Latvian[lv]
Es būšu gandarīts par iespēju komisāram McCreevy vēlāk iesniegt šī teksta kopiju.
Dutch[nl]
Ik zal achteraf met alle plezier een kopie daarvan aan Commissaris McCreevy bezorgen.
Polish[pl]
Z przyjemnością przekażę później egzemplarz tego dokumentu panu komisarzowi McCreevy.
Portuguese[pt]
Terei o grande prazer de entregar daqui a pouco um exemplar ao Senhor Comissário McCreevy.
Slovak[sk]
Kópiu by som potom rád dal pánovi komisárovi McCreevymu.
Slovenian[sl]
Z veseljem bo komisar McCreevy pozneje lahko dobil kopijo.
Swedish[sv]
Det ska bli mig ett nöje att ge kommissionsledamot Charlie McCreevy en kopia senare.